04.11.2018

Balti riigid 100 tähistamine Grazis - 100 Jahr Feier der Baltischen Staaten in Graz

0

Pillerkoor on asjalik. Kui vaja, ohverdab kasvõi terve nädalavahetuse trillimisele ja harjutamisele. Ikka selleks, et anda endast parim pääsemaks suvisele laulupeole.

Pillerkoor on lahe. Kui vaja, sätib end metroopeatusse rahvalaule üürgama, et põnevate kõladega uusi lauljaid ligi meelitada.
Töökas ja huumorisoonega. Visa ja mõistlik. Lõbus ja arusaav.

Aga kui vaja, on Pillerkoor ka parajalt hull! Justnimelt – parajalt hull ja pöörane. Ta võtab hommikul ette 2,5-tunnise teekonna Grazi, et siis juba õhtul tagasi tulla. Ja seda kõike ainuüksi seetõttu, et saaks laulda kaks laulu. K a k s  laulu! Ei rohkem ega vähem.

Ja me sõidame! Need, kel keset nädalat õnnestub selline pöörasus oma plaanidesse sobitada.
Grazi aukonsulid on nimelt otsustanud püsti panna peo ning tähistada Eesti, Läti ja Leedu 100. aastapäeva ka Steiermarki maakonnas. Grazi kandis Eesti koori pole, nii tuleb Eesti esindamiseks kohale sõita Viinist. Aga teisalt on sama pöörane elu ka Eesti suursaadikul. Ka tema on kohale sõitnud Viinist. Ja temagi ei saa sõna väga palju pikemalt kui kahe laulu jaoks kuluvate minutite jagu.

Alati ei ole kõige tähtsam kvantiteet, vaid kvaliteet, kohalolu ja emotsioon. Ning tahtmine! Oo jaa, me tahtsime minna ja leidsime selleks võimaluse. Ning mis saaks olla parem tänu, kui publiku säravad silmad… ning Eesti hõrgutistega kaetud pidulaud!

Aitäh, Graz!

 -------------------------------------------




Der Pillerkoor ist emsig und so wird, wenn nötig, sogar ein ganzes Wochenende geopfert um zu üben und gedrillt zu werden. Immer mit dem großen Ziel vor Augen, am großen Sängerfest im Sommer teilnehmen zu dürfen.

Wir sind cool. Wenn es darum geht, neue Gesichter für unseren Chor zu finden, dann scheuen wir keine Mühen. Wir stellen uns in eine U-Bahn-Station und singen unsere Lieder in der Hoffnung, die Aufmerksamkeit des einen oder der anderen zu erregen.

Fleißig und niemals ohne den nötigen Schuss Humor. Anpackend und bedacht. Lustig und verständnisvoll.

Aber wenn nötig, dann sind wir auch ein wenig verrückt. Genau - verrückt und durchgedreht.
Wir starten am Morgen und fahren zweieinhalb Stunden nach Graz - und am Abend gehts wieder zurück nach Wien. All das, um zwei Lieder zu singen! Nicht mehr, aber auch nicht weniger.

Aber wir fahren! Zumindest die von uns, die es schaffen, solche Verrücktheiten mitten in der Arbeitswoche in ihrem Terminplan unterzukriegen. Die Honorarkonsuln der baltischen Länder haben einen Festakt im steirischen Landtag organisiert, um das hundertjährige Bestehen von Litauen, Lettland und Estland gebührend zu feiern. Nachdem es leider keinen estnischen Chor in der Steiermark gibt, muss das Original aus Wien herhalten. Aber wir waren nicht allein mit unserer weiten Anreise, auch der neue estnische Botschafter kam extra aus Wien. Und auch sein Auftritt dauerte nicht länger als der unsere.

Es kommt jedoch nicht immer auf die Länge des Auftritts an, sondern auf seine Intensität und Emotionalität. Und auf die Begeisterung! Ohh ja! Wir wollten singen, und da haben wir Mittel und Wege gefunden, es zu tun. Und welches schönere Dankeschön gibt es für einen Sänger als die leuchtenden Augen des Publikums am Ende des Auftritts zu sehen... Und ein Buffet randvoll mit baltischen Köstlichkeiten!

Danke Graz!



20.09.2018

Koorilaager - Chorwochenende 14-16 September

0

Meie, Pillerkoor, veetsime septembris ühe ilusa koorinädalavahetuse kohas nimega Neuhofen and der Ybbs. Meie suurimaks eesmärgiks on hetkel kvalifitseeruda suurele laulupeole järgmise aasta juulikuus Eestis. Selleks on vaja aga väga palju tööd teha ning nii tuligi meil mõte: teha üks korralik koorilaulmise nädalavahetus, kus me kohe eriti palju laulame ja harjutame, et ennast laulupeole kvalifitseerimiseks ette valmistada (esimese novembri tähtajaks tuleb meil kahest laulust perfektsed videolindistused Eestisse saata).

Kooriproovid olid rasked, aga täis motivatsiooni ja emotsioone. Õhtuti pärast ametlikke kooriproove jätkasime me juba sisse lauldud häältega hilise kellaajani erinevate klassikaliste-, folk- ja isegi pop/rock- lugudega…
Muusikat ei olnud vaatamata kolmepäevasele kooridirigentide poolt läbi viidud drillile kohe kindlasti piisavalt, kuigi me katsetasime oma taluvuspiire juba päris korralikult. Laulsime proovides vähemalt 5-6 tundi!!

Ja isegi kui kõik see kõlab väga raskelt ja kurnavalt, oli meil kõigil tore ja lõbus koos koorina laulda ning me kõik arenesime selle nädala jooksul tohutult edasi!!!


--------------------------------------------


Wir, der “Pillerkoor“ haben unser Chor-Wochenende in Neuhofen an der Ybbs verbracht. Unser Ziel ist es uns zum großen Sängerfest in Estland zu qualifizieren. Das fordert natürlich viel Arbeit, also haben wir uns gedacht: machen wir ein Chor Wochenende auf dem wir extra viel singen und üben um uns so gut wie möglich für die Qualifikation und das Sängerfest vorzubereiten (wir müssen bis 1. November perfekte Videoaufnahmen von 2 Lieder nach Estland schicken).

Wir probten hart aber mit sehr viel Emotion und Motivation. Mit unseren eingesungenen Stimmen musizierten und sangen wir noch Stunden von Abend bis in die Nacht von Klassik, Folk bis hin zu modernen Pop/Rock Liedern...
Von Musik gab es auf jeden fall nicht genug: in diesen drei Tagen drillten uns unsere Chor-Leiterinnen an unsere Grenzen. Mindestens 5-6 Stunden pro Tag singen.

Trotz harter Arbeit macht es riesigen Spaß in diesem Chor gemeinsam zu singen und wir sind alle bestimmt ein Stück besser geworden!!!

11.08.2018

Eesti 100 --- Estland 100

0


2018 aasta oli alles alguse saanud, kui Pillerkoor Eesti Vabariigi sajandaks juubeliks suure hooga pidu juba ette valmistas. 

Sel aastal sai Eesti Vabariik 100 aastat vanaks- ja meie tahtsime seda vastavalt tähistada – suurejoonelise muusikalise peoga, kust ei puudunud ka ehtne ja maitsev eesti toit. Meie koorijuhid, Anne ja Triinu, panid kokku värvikireva programmi ning kogu koor töötas, higimull otsa ees, välja valitud laulude perfektseks vormimise kallal. 

Sama tublisti töötasid osad meist ürituse kutsete loomisel ja välja jagamisel. Natuke aega enne kontserti tuli meile ka äärmiselt rõõmustav teade- Austria president, härra Alexander Van der Bellen ja ta naine, proua Doris Schmidauer, otsustasid meie üritusest osa võtta! Hüppa või rõõmust lakke! Ootusrõõm ja elevus muudkui kasvasid ürituse toimumise eel. 

Ja juba jõudiski kätte 25. Veebruar: meie aukülalistele lisaks olid ennast üritusele kirja pannud üllatavalt suur kogus inimesi- 150! Ja nii oligi meil võimalus esineda puupüsti täis Urania katusesaalile koos Eesti Viini kooliga, Vokaagrupiga Wööt ja paljude teiste artistiga. Kõigil olid emotsioonid laes ning nii mõnelgi külalised tulid rõõmupisarad silma, kuuldes omale armsaid laule ja lugusid. 

Kui kontsert läbi sai, ei puudunud ürituselt muidugi ka korralik Rootsi laud erinevate Eesti toitudega ja samal ajal, kui kõik said toidul hea maitsta lasta, pakkusid erinevad artistid veel lisalõbustusi vabal laval. Ürituse lõpetuseks õpetati veel külalistele ka mõned Eesti rahvatantsud selgeks ning päev viidi lõpule ühe korraliku pillerkaarega. 
 
Me täname oma aukülalisi, kõiki korraldajaid ja külalisi Eesti Vabariigi vanusele vastava peo eest! See pidu jääb meile paljudele kindlasti veel pikaks ajaks meelde. 

Kui ainult saaks Eesti Vabariik iga aasta saja aasta vanuseks? Sellist pidu kordaks lausa iga aasta!



--------------


Das Jahr 2018 steckte noch in den Kinderschuhen, während für den Pillerkoor bereits die Vorbereitungen für EV 100 auf Hochtouren liefen. 

Estland wird dieses Jahr 100 – und wir wollten das feiern. Mit großartiger Musik und hervorragendem, estnischem Essen.  Unsere Chorleiterinnen Anne und Triinu hatten ein buntes Programm zusammengestellt, und wir arbeiteten fleißig an unseren Stücken. 

Mindestens genauso fleißig waren wir beim Verteilen und Weitergeben unserer Einladungen. Als wir dann kurze Zeit vor dem Konzert erfahren haben, dass auch der österreichische Bundespräsident Dr. Alexander Van der Bellen und seine Frau Mag. Doris Schmidauer die Einladung zu unserer Feier annehmen wollten, waren wir vollkommen aus dem Häuschen. Die Vorfreude wuchs, ebenso wie unsere Nervosität. 

Am 25. Februar war es dann soweit:  Neben unseren Ehrengästen waren über 150 Gäste unserer Einladung gefolgt, und so durften wir – neben der estnischen Schule Wien, dem Ensemble Wööt und einer ganzen Reihe weiterer Künstlerinnen und Künstler – in einem bis auf den letzten Platz besetzten Dachsaal der Urania auftreten. (Dem ein oder anderen Sänger stieg beim gemeinsamen Singen mit dem Chor der estnischen Schule auch die ein oder andere Träne in die Augen.)

Im Anschluss an das offizielle Konzert feierten wir beim Buffet, sowie vor (beziehungsweise auf) der offenen Bühne weiter und ließen die Feierlichkeiten tanzend ausklingen.

Wir danken unseren Ehrengästen, allen Mitwirkenden und all  unseren Besucherinnen und Besuchern für ihr Kommen! Sie haben unsere Feier zu etwas ganz Besonderem gemacht. 
 

Kann Estland denn nicht jedes Jahr 100 Jahre alt werden? Wir würden das gerne wiederholen ;)

 
 

19.02.2018

Tulge peole, feiert mit uns! :-)

0

Eesti saab 100-aastaseks ja seda tuleb väärikalt tähistada!  

Pillerkoor pühkis tolmu nutitelefoni suhtlusäppidelt, kutsus kampa teatri, lapsed ja klassikalised muusikud, kraamis kapist välja pillid, lõi noodimapid läikima – ning hakkas plaani pidama. Plaani, milles ei peaks pettuma ei kojamees ega president, ei Vanemuine ega tema kannel.

Sündis kingiidee Eestile: kontsertpidu kõigile ja kõigiga, hubaselt pidulik ja pidulikult hubane. Avaprogrammis saab kuulata teisi, vabalaval saab panna teised ennast kuulama ning vahepeal mekkida cateringi eestipäraseid hõrgutisi – kellele  tuttav maitse lapsepõlvest, kellele midagi uut ja eksootilist. Liigsete kalorite pärast muretsema ei pea, sest peo lõpus võib need kõik ausal teel ja pillimängu saatel maha tantsida.

25. veebruaril 2018 toimub Urania katusesaalis suur pidu!
Loodame seal Sinuga kohtuda, hea sõber!

Ei tea, kuidas on lood Vanemuise ja tema kandlega, aga Alexander Van der Bellen otsustas, et enne lennureisi võib eesti juurtega president Eesti auks ühe pillerkaari maha pidada küll ja et kindlaim viis on teha seda koos Pillerkooriga :) Juhuu!

Urania tähetorni katusesaal ei ole kummist ja kuigi saal on juba täis ning rohkem külalisi meil kahjuks vastu võtta ei õnnestu, tähistame Eesti 100. aastapäeva koos kõigiga – nii nendega, kes on kohal, kui nendega, kes on hinges ja südames. 

Palju õnne, armas Eesti!

---------------------------- 


Estland wird hundert und das muss angemessen gefeiert werden!


Der Pillerkoor hat die Drähte (oder eher die Smartphones) heißlaufen lassen und Kinder, klassische Musiker und eine Theatergruppe kontaktiert. Wir holten die Instrumente aus den Schränken, polierten die Notenmappen und begannen, einen Plan zu ersinnen. Einen Plan, der vom Hausmeister über den Präsidenten bis zu Vanemuine, dem estnischen Gott des Gesangs, mit seiner Kantele niemanden enttäuschen sollte.

Unser Geburtstagsgeschenk für Estland war geboren: Eine Konzertparty von allen mit allen, gemütlich offiziell und offiziell gemütlich. Im Eröffnungsprogramm kannst du anderen zuhören, auf der freien Bühne können andere dann dir zuhören. Dazwischen gibt es estnische Köstlichkeiten vom Catering zum Probieren – für manche bekannte Geschmäcker aus der Kindheit, für andere neu und exotisch. Über zu viele Kalorien braucht sich niemand Sorgen zu machen – am Ende der Party können sie bei toller Musik tanzend verbraucht werden.

Am 25. Februar 2018 wird es eine große Feier im Dachsaal der Urania Wien geben. 
Wir hoffen, dich dort zu treffen!

Wir wissen ja nicht, ob Vanemuine uns beehren wird, aber der erste österreichische Bundespräsident mit estnischen Wurzeln, Alexander van der Bellen, hat sich zu unserer großen Freude entschieden, an der Feier des Pillerkoor teilzunehmen – Juhuu!

Leider ist der Dachsaal nicht sehr elastisch und obwohl wir deshalb leider keine Anmeldungen mehr entgegennehmen können, feiern wir den Hunderter doch mit euch allen – mit denen, die da sind und mit denen in unseren Herzen und unserer Seele.

Gratuliere, liebes Estland!

 


Kes me oleme? Wer sind wir?

0

Kui 2014. aastal Austria eestlased härdas meeleolus ja särasilmil Tallinna lauluväljaku nõlvadel järjekordsest üldlaulupeost osa said, sai paljudele neist ühtlasi selgeks ka midagi väga olulist. Nimelt see, et hing ja süda on küll õiges kohas, aga on üks koht, mis on veel õigem. Ja see on otse laulukaare all! Koos tuhandete teiste lauljatega. Üheshingates, muusika uskumatutest köidikutest osa saades ning publikuga siiralt kokku sulades.
Laulukaare all ja ei kröömikestki mujal.

Armastus Eesti ja koorilaulu vastu tekitas mitmes peas korraga mõtte:
Miks ometi pole Austrias veel oma eesti koori?
Mõned kuud hiljem, septembris, tuli Viinis kokku mõnus punt lauluhuvilisi, kellega koos Eesti muusikalistele maastikele rändama minna ning koorilaulu ürgsele kutsele järgneda. Ja nii ta sündis. Austria Eesti Segakoor. Sündis pühapäeviti, kookide ja teepauside saatel, kantud laulupeo suurest ja sügavast (l)ootusest ning tegutsemisõhinast. Õhinat jagus sedavõrd, et laulupeole mineku idee suutis nakatada ka austerlasi endid. Niimoodi üheskoos lükati käima projekt 2019. aastaks laulupeole ehk Pillerkoor.

Mõned meie seast võtavad Austria pealinna proovi jõudmiseks ette lausa mitmetunnise teekonna Grazist ja Gmundenist, rääkimata Viini-lähedastest paikadest. Ikka selleks, et koos eesti keeles laulda ning püüelda suure unistuse poole. Need, kes juba käinud, et saaks kordki veel seda tuttavat värelust laulukaare all tunda. Need, kes veel pole käinud, et saaks ometi aimu, millest teadjamad nii põlevil silmil räägivad. 

Igal kooril on vaja dirigenti. Kedagi, kes näitaks, kas lugu läheb kolme või nelja peale, kes karud kõrvade pealt ära ajaks ning tuhandele muule olulisele pisiasjale tähelepanu pööraks. Nagu näiteks sellele, et dirigent ikka päris niisama sportlikust huvist ei vehi seal ees ja kui teda ei jälgi, siis miskit väga head korda ei saada ka.

Selgus, et meil on dirigente lausa kaks. Üks neist pikaajalise kogemusega elukutseline muusik ja koorijuht (katsu sa tema proovis laulda „kinnise suuga“ ja lohakalt hingates), teine õhinapõhine harrastaja (katsu sa talle väita, et laulmisrõõm ei ole kooslaulmise kvintessents).

Kõik koos seda vankrit vedades oleme jõudnud eesti muusikat tutvustada nii reisimessil, väikeses Johanneskapelle kabelis, Viini vanima avaliku observatooriumi Urania katusesaalis, kontserdisaalides, Viini finno-ugristika üritustel, tänaval ja metroojaama peatuses.

Nagu tavaliselt, on ka meil puudu tenoreid ja basse. Need, kes on, laulavad õnneks kolme mehe eest! Aga rohkematest meeslauljatest ei ütle me loomulikult ära. Me ei ütle üldse ühestki lauljast ära. Nii et kui elad Viinis või mitte just päris Lääne-Austrias, siis võta mõnel pühapäeval tee jalge alla ja tule kaema! Loodetavasti ka jääma!

Deutsch unten!

------------------------------


Kõige esimene kooriproov / Die allererste Chorprobe

------------------------------

Als einige in Österreich lebende Esten im Sommer 2014 mit Gänsehaut und leuchtenden Augen inmitten der Zuhörermenge bei einem der großen Sängerfeste in Tallinn standen, wurde ihnen etwas wichtiges bewusst. Ihr Herz und ihre Seele waren in dem Moment am richtigen Ort, doch gleichzeitig gab es einen noch erstrebenswerteren Platz auf dem Fest; den unter dem großen, bogenförmigen Dach der Sängertribüne! Mit tausenden anderen begeisterten Sängern.
Zusammen atmend, verbunden durch die Liebe zur Musik, aufrichtig eins werdend mit dem Publikum. Unter dem Bühnenbogen und nirgends sonst auf der Welt!

Die Liebe zum estnischen Heimatland und zum Chorgesang ließ gleichzeitig in vielen unserer Köpfe eine Idee entstehen:
Warum hat Österreich noch keinen estnischen Chor?
Ein paar Monate später, im September, fand sich eine kleine Gruppe von Gesangsbegeisterten in Wien zusammen. Gemeinsam wollte man in der estnischen musikalischen Landschaft wandern und dem uralten Ruf des Chorgesangs folgen. So erblickte er das Licht der Welt. Der estnisch-österreichische Chor. Er entstand sonntags, begleitet von Kuchen- und Teepausen. Getragen vom Geist der Hoffnung und Erwartung des Sängerfestes und vom Eifer der Tätigkeit. Dieser Eifer war so groß, dass die Idee, an Sängerfesten teilzunehmen, auch die österreichischen Chormitglieder infizierte. So kam es, dass wir alle gemeinsam ein Projekt starteten: die Teilnahme am Sängerfest 2019 alias Pillerkoor.

Für einige von uns ist der Weg zur Probe in Wien ein langer. So haben wir Mitglieder, die aus Graz und Gmunden anreisen, von jenen aus Wien Umgebung ganz zu schweigen. Dies alles, um gemeinsam auf estnisch zu singen und auf unser großes Ziel hinzuarbeiten.
Die, die schon einmal dabei waren, um wieder dieselbe Gänsehaut unter dem Bühnenbogen zu spüren und die, für die es das erste Mal sein wird, um zu verstehen, von was die „Eingeweihten“ mit leuchtenden Augen erzählen.

Jeder Chor braucht einen Dirigenten. Jemand, der auf den Takt achtet, der das eine oder andere Chormitglied darauf hinweist, wenn der Ton dann doch ein paar Noten zu hoch ist und auf all die Kleinigkeiten achtet, die ein für den Zuhörer angenehmes Konzerterlebnis von einem schrecklichen unterscheiden. So fuchtelt dieser Dirigent nicht in der Luft herum, um sich fit zu halten, sondern es bedarf der Aufmerksamkeit aller, damit am Ende ein Hörgenuss entsteht.
Glücklicherweise haben wir gleich zwei Dirigentinnen. Eine davon ist Profimusikerin und hat lebenslange Erfahrung (versuche mal in ihrer Probe mit „geschlossenem Mund“ und schlechter Atmung zu singen), die andere begeisterte Hobbysängerin (versuche mal ihr zu sagen, dass die Quintessenz des gemeinsamen Gesangs nicht die Freude am Singen ist).

Indem wir alle an einem Strang ziehen, haben wir estnische Musik schon an vielen Orten in Österreich erklingen lassen: auf einer Reisemesse, in der kleinen Johannes-Nepomuk-Kapelle am Gürtel, im Dachsaal der Urania unter dem ältesten öffentlichen Observatorium Wiens, in Konzerthallen, auf finno-ugrischen Veranstaltungen in Wien, auf der Straße und auch in einer U-Bahn-Station.

Wie in vielen anderen Chören sind auch bei uns Tenöre und Bässe Mangelware. Die, die wir haben, singen dafür glücklicherweise für drei. Trotzdem würden wir neue Männerstimmen nicht ablehnen. Wir freuen uns generell über neue Gesichter, egal welcher Stimmlage! Wenn du also in Wien (oder zumindest östlich von Vorarlberg) lebst, dann mach dich sonntags mal auf den Weg und besuche uns!